今日（というか、零時を回っているので昨日の８日）、メールを送信しようとしたら、急にこんな感じのセキュリティエラーがの警告がでてきました。 ＝＝＝ セキュリティエラー：ドメイン名が一致しません ＝＝＝"mail.ドメイン名>.com"との接続を確立しようと…

開発途上国の子供たちの教育を支援するために１００ドルノートパソコン（XO-１）を開発するなどの活動を行っている NPO、One Laptop per Child (OLPC) が、今度は７５ドルという価格でタブレット PC を提供すると宣言しました。２０１１年１月の『Consumer E…

先日、ずらずらずらぁーっと写真を貼ったのですが、あまり見栄えが良くないし、Flickr の写真の順番を並べ替えたりするのが結構面倒なので、便利そうなツールを試してみることにしました。素材はほとんど同じものです (一部、Flickr には置いてあるもののブ…

最近、というか昔からずっとですが、自宅のパソコンや周辺機器でトラブルが続いています。ちょっとした不具合なら自分で直せるからいいんですが、あまりにいろいろ重なったり続いたりすると、さすがに嫌になりますね。先日は、メインで使っているノートパソ…

今日、大手スーパーマーケットの SAFEWAY で買い物したところ、時々やってるインスタントくじをもらいました。当たらないようで案外当たるんですよね、このくじ。以前はマイレージが結構あたりました。で、今回は何と、２GB の SAFEWAY オリジナル USB ドラ…

昨日はマイケル・ジャクソン、そしてファラ・フォーセットの両氏が亡くなったという悲報が重なりました。本当に吃驚です。特にマイケル・ジャクソン氏は急死だったので、まさかという気がしてなりません。どんなに有名になっても、お金があっても、健康だけ…

この前の週末、用事があって出たついでに、ダウンタウンのバラード駅にある桜の名所を見てきたました。満開を少し過ぎたところでしたが、桜もコブシもまだかなり咲き誇っていて、浮かれてパチパチ (とは今は言わないけど) 写真を撮ったんですよ。でも帰宅し…

先日、ちょっとびっくりしたことがありました。メインで使っている Vista 搭載ノートパソコンにログインできなくなってしまったんです。パスワードが間違っているとはねられて。一般ユーザーでも、管理者でもダメ。Vista ではパスワードのリセットという機能…

Trados を使う仕事で (いくつもの) 用語集を Excel ファイルでもらったとき、これを Multiterm に入れてしまうと楽なんですが、時々 Excel -> Multiterm の用語データベース形式への変換や用語の取り込み (インポート) に失敗することがあります。この変換は…

Firefox のアドオンとして McAfee SideAdvisor を使っていたんですが、昨年のクリスマス頃に Vista の Firefox で最新版 (２８．０) にしたところ、表示がなくなってしまいました。正確には、表示がなくなっただけでなく、まったく機能しなくなってしまった…

ちょっと風邪を引いてしまいました。症状は軽いのですが、喉が痛かったり頭痛がしたり、少し熱っぽかったりするので、仕事がしずらいですね。熱もせいぜい微熱程度なんですが、気温が７〜８度まで上がってきたにも関わらず悪寒が走ります。こういう時に限っ…

取引先から定期的に送ってもらっている PDF ファイルがあるんですが、Adobe Reader ８．１．２を使って開けてみると白紙でした。その旨先方に伝えたところ、同じような現象がこれまでにもあったとのことで、再度ファイルを作り直して送ってくれました。とこ…

えー、めでたくノートパソコンのメモリを４GB に増設したので (実際に使えるのは３．５８GB ですが)、VMware で仮想マシンを作成して Windows XP をインストールしました。XP はアクティベーションをする必要がありますが、メモリ容量を変更するとマシンの変…

昨日、また雪がかなり降り、きっと朝にはまた相当積もっているんじゃないと思ってたんですが、夜は雨交じりになっていたせいか大分融けていました。車や屋根などにはそこそこ積もってましたが、道は問題なく歩けるような感じです。寒いから出なかったですけ…

２６日のボクシング・デー・セールでゲットした物のうち、今日は Vista 搭載ノートパソコン用のメモリを取り付けてみました。本当なら、２GB DDR２ PC-６４００という種類のものが欲しかったのですが、その１つ下の規格である２GB DDR２ PC-５３００が２５ド…

いやー、今日も Windows には手を焼きました。何の問題もなく動いてくれる日があまりない Widows マシン (メインの Windows XP マシン) ですが、今日はかなりヒヤッとしました。一般ユーザー (ここでは deja とします) 権限でログインしていた後、管理者権限…

ふと思いついたんですが、電話が掛かってきた時、その電話番号に合わせて指定した画像が表示されるような小さなソフトってないんでしょうかね。オープンソースで (つまり無料ってことで ＾＾； ワンコイン程度ならいいけど)。市販の電話機でなら、画像が出て…

先日、Norton３６０の試用期間について、パソコンを実際に使っている時間でカウントされているようなことを書いたのですが、そうでもないようです (やっぱりね)。実は先日、久しぶりに Norton３６０の試用版が入っているノートパソコンを起動したところ、ま…

このところ忙しくてノートパソコンをしばらく使ってなかったんですが、今日はちょっと時間ができたので電源を入れてみました。一週間振りくらいかなぁ。確か前回使った時、プリインストールされていた Norton３６０トライアル版の期限が残り３０日だったんで…

うちの Toshiba Satellite L３００D には、試用版の Norton３６０が入っています。期間は６０日間と、試用版にしては長い方だと思うのですが、そろそろ期限切れが近づいているため、早く正規版を購入しろと表示がうるさく出てくるようになりました。そこで、…

昨日、３０ドルでセール中の新しい PC-５３００のメモリを２枚購入すると書いたのですが、１日で撤回です (政治家みたいだなぁ)。Corsair というメーカーの製品ですが、別にこれが悪いからという理由ではありません。むしろ、ユーザー・レビューではかなり評…

先日購入した Toshiba Satellite L300D というノートパソコンには、標準で SAMSUNG 製の２GB DDR２-８００ (PC６４００) メモリが１枚刺さっています。拡張スロットが１つあるので、ここにメモリを増設して計４GB にしたいわけですが、どうせならデュアル・…

このところ、ツキがなさ過ぎます。仕事でもトラブルは毎日にように発生するし、パソコンの調子も悪い。昨日は疲れのせいか、夜中に金縛りにあって (たしか黒っぽい感じの何かに首を締められた気がする/＾＾；) よく眠れなかった上に、迷惑電話で朝早くから起…

我が家のマシンには、仮想デスクトップ・ツールが入っています。これ、必需品です。メインの Windows ９８マシンと先日購入した Vista ノートパソコン、そして、かなり古いですが、Macintosh Powerbook１４５b なんて代物にも入ってます。元々は、画面の小さ…

もう、勘弁してください。(古い) Windows のひどさにはあきれます。仕事で、どうしても２台の PC (というかモニター) を使って作業しないとならない案件が来たので、古いマシンで WORD の文書 (原文) を表示させ、それを見ながらメインのマシンで作業用のフ…

昨日、レーザー・プリンタがおかしくなったと書いたんですが、どうやらプリンタ自体に問題はなく、プリンタ・サーバーが悪さをしていたようです。うちのモノクロ・レーザー・プリンタはネットワーク対応ではないので、プリンタ・サーバーを介してネットワー…

昨日文句を言った (というか書いた) からって訳じゃないでしょうが、今日は曇りで、ちょっと涼しく感じました。気温は大して下がってませんが、日差しがないので暑さが違う。おかげで今日は１日快適でした。ま、それはさておき、Vista のパーティションの話…

２ヶ月ほど前に、２台あるルーター (ルーターを二段階接続して使ってたので) の１つが壊れてしまい、壊れた方のルーターをカスケード接続用のハブとしてなんとか使ってきたんですが、それもおかしくなってきました。このところ頻繁に接続が途切れます。この…

このところ、新しく購入したノートパソコンばかり設定してたんですが、Windows ではほとんど使いものにならない IBM の古いデスクトップ・パソコンを、仕事中に資料などを開いておくためのサブ・マシーンにすべく、ちょっといじってみました。このパソコン、…

さて、先日買った Vista 搭載ノートパソコンに、そろそろ Trados を入れなきゃなりません。半分はそのために購入したようなもんですからね。Trados は「５．５」、「６．５．５」、「７．１」の３バージョンを持っているんですが、５．５については Windows…